Мислио сам на то да би могли да преформулишу реченице тако да не буду толико архаичне. Као што рекох на личном примеру, од Треће књиге Мојсијеве надаље ми апсолутно није ништа било јасно шта читам и имао сам осећај као да читам неповезане речи и реченице, а није да се нисам трудио, више пута читао и читао у миру. Бар верујем да не треба тражити од човека да има хиљаде прочитањих књига пре него што крене Библију или да буде претерано богатог фонда речи. Знам људе који су покушали да је читају, збунили се и престали.
Можда и ја причам глупости, занемарите. Али надам се да разумете шта хоћу да кажем. У сваком случају, што се тиче Новог завета СПЦ, није ми тежак да га читам и немам ту проблема. Али са Старим заветом сам имао.